Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ho uno zaino grande
i have a small tire.
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno zaino dove poter mettere il tutto
a backpack to put everything in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terzo: uno zaino per i fotografi professionisti.
third: a backpack for professional photographers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È come scegliere tra uno zaino e una valigia.
it is like making a selection between a backpack and a suitcase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno zaino con i vestiti necessari per la camminata
a backpack with a change of clothes for the whole period of the trek
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono interessato all'acquisto di uno zaino tesd-115.
i am interested in purchasing a tesd-115 backpack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i viaggi è meglio un trolley o uno zaino?
do travels call for a roller or a backpack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigliamo uno zaino o una borsa da spiaggia per la doccia.
it’s recommended a rucksack or a beach bag for the shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È disponibile uno zaino che può contenere più di un corpo fotocamera?
will one of your packs hold more than one camera body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comodità dei rifugi permette di spostarsi con uno zaino piuttosto leggero.
the convenient and welcome mountain huts mean you can move with a light rucksack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune delle cose cattive di avere uno zaino di pelle sono i seguenti.
some of the bad things about having a leather backpack are as follows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completo di tutte le dotazioni è uno zaino perfetto per i runner più esigenti.
it is the perfect backpack for the most demanding runners, being fully equipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hai soltanto uno zaino, il viaggio non dovrebbe durare più di cinque minuti.
if you have only a small backpack, the walk should take you no longer than five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hai un marsupio o uno zaino indossalo al contrario, con il contenuto davanti a te.
if you have a haversack wear it the other way around with the bag in front of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vuole uno zaino con un pranzo o un cestino da picnic vorremmo fare questo per voi...
you want a knapsack along with a lunch or a picnic basket we would like to do this for you within walking distan...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adegua la tua attrezzatura al percorso che hai scelto ed evita di portare uno zaino troppo pesante.
make sure you have the right equipment for the hike you are taking and that your rucksack is not too heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dimensioni di ciascuno sono w35cmxd35cmxh45cm, che è sufficiente per il tuo portatile ma non per uno zaino。
the size of each locker is w35cmxd35cmxh45cm, which has room for your laptop computer but not for your backpack。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) non indossare uno zaino o una borsa sulla schiena: questo vale specialmente in metropolitana.
4) do not carry around a haversack on your back - be especially aware of this on the metro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evitate di trasportare oggetti pesanti e non gravate il peso sui bastoni da passeggio, meglio usare uno zaino.
avoid carrying heavy objects and do not carry the weight on the walking aids but rather in a rucksack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri letti a castello sono costruiti di legno duro ed ogni castello ha un armadietto grande abbastanza per contenere uno zaino.
our bunk beds are built of hardwood and each bunk has a locker large enough to hold a backpack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: