Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capesante al tartufo
melograno
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema al tartufo [...]
[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giornata dedicata al tartufo
day dedicated to the truffle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema di porro al tartufo
leek cream with truffle
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sformatini di patate al tartufo nero
nests of chicory and pine nuts
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolcezza al tartufo a base di miele
honey-based truffle sweetness
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assolutamente da provare i primi al tartufo.
must try the first truffle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mia versione dei crostini al tartufo nero.
- my own version of truffle crostini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paolo utilizzato per la fornitura di gennaro al tartufo.
paolo used to supply gennaro with truffles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dettagli li trovate nella pagina dedicata al tartufo nero.
read more details on the page dedicated to black truffles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le più gettonate sono al tartufo e agli asparagi (in primavera).
the most popular frittata ingredients are truffles and asparagus (in spring).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema di cioccolato al tartufo truffella , ideale per tutte le occasioni .
chocolate cream truffella, dessert for all occasions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È difficile per me modificare queste quantità perché tutto è rapportato al tartufo.
it is difficult for me to change these quantities because everything is related to the right proportion for truffle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il seguente filmato mostra una giornata dedicata al tartufo con lezione, escursione e degustazione.
the following video shows a day dedicated to truffle with lessons, tour and tasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo anche fatto una battuta di caccia al tartufo con un tartufaio locale ed i suoi cani.
we also did a truffle hunt with a local truffle hunter and his dogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la grappa al tartufo nero di norcia nasce dalla distillazione di vinacce selezionate di vari vitigni locali.
the grappa to the black truffle of norcia is born from the distillation of grape selected of various local vines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il coniglio al tartufo nero non è sicuramente un piatto da preparare per il menu quotidiano in famiglia.
- rabbit with black truffle is not a dish for your everyday menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non nella lettera per chiedere lo sgravio per le piccole uova fritte con patate, portare sempre la pena.
although not in the letter to ask the relief for small fried eggs with potatoes, you always take the trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuocere una decina di minuti, poi togliere dal fuoco e aggiungere un cucchiaino di pasta di tartufo e olio al tartufo.
cook about ten minutes, then remove from heat and add a teaspoon of truffle paste and some truffle oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gli strangozzi al tartufo possono essere abbinati a piatti di carne, di pesce, di molluschi e crostacei.
- strangozzi with black truffle sauce can be combined with meat, fish, molluscs and crustaceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: