A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché devo usare poco shampoo e detergenti?
why should i use just a little shampoo and detergent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un utile consiglio per usare poco olio d'oliva ma in modo intelligente.
- a useful tip to use a little olive oil but in a smart way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- usare poco sale quando si cucinano alimenti che devono essere congelati, dato che il sale ritarda la congelazione;
- refrain from using too much salt when cooking food that is meant to be frozen because salt delays the freezing process;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condirli con olio extra vergine di oliva, poco sale e pepe.
dress them with extra virgin olive oil, a bit of salt and pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungete la panna, poco sale (le salsicce sono già saporite) e il pepe.
add the cream, a little salt (the sausage is already tasty) and pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzione: se c'è troppo poco sale nell'acqua, crea una pressione.
solution: if there is too little salt in the water, it creates pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unire alle uova sbattute con poco sale, il basilico, il sale, il formaggio, il pepe e la cipolla.
steam the first three ingredients with salt, basil, and sage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cocktail che garantisce leggerezza e alte prestazioni, facendo della rondinella una pinna facile da usare, poco impegnativa, ma al tempo stesso generosa nelle prestazioni.
this mix makes the rondinella fins light and powerful: they are easy to use, not too demanding, and perform generously at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ricchezza delle erbe aromatiche con i loro profumi consente di preparare questo sformato anche con poco sale o addirittura senza.
- you can make this baked rice with a little salt or without salt for the richness of herbs and their perfume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ho mangiato alcune fette di pane, il ditale in pieno di miele, gli interi pesci affumicati e un poco sale per rendere il pasto completo.
then i ate a few slices of bread, the thimble full of honey, the entire smoked fish, and a little salt to make the meal complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mescolate la farina di mais in un piatto con il timo, lo zenzero, poco sale e pepe (se piace).
- combine cornmeal, thyme, ginger, salt and pepper (if you like) together in a dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tradizione raccomanda "poco sale, poco fumo e tanta aria buona", secondo un metodo che unisce affumicatura nordica e stagionatura mediterranea.
the traditional recipe recommends "a little salt, a little smoke and lots of good air" according to a method which combines nordic smoking and mediterranean seasoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altre volte la difficoltà risiede precisamente nella circostanza di usare poco l'immaginazione nella vita. ci sono anime per chi la realtà è stata tanto limitata, tanto pressante che non ha dato loro tempo né affanni per immaginare o usare la sua fantasia per abbellire i contorni del suo mondo.
other times, the trouble is that the imagination is hardly used in life. reality became so limited and pressing for certain souls that these souls have neither time nor desire to imagine or use fantasy in order to beautify the outline of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aggiunta ai prodotti poveri di grassi, la lavorazione degli alimenti permette ora la produzione di versioni con poco sale, pochi zuccheri e alto tenore di fibra di molti alimenti, permettendo ai consumatori di fare scelte alimentari adeguate alle loro necessità sanitarie individuali.
in addition to low fat products, food processing now enables production of low salt, low sugar and high fibre versions of many foods, enabling consumers to make food choices suitable for their individual health requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere una cipolla, una coppia delle carote, una coppia delle pastinache, una manciata di erbaccia dell'aneto (fresca) e un poco sale.
add an onion, a couple of carrots, a couple of parsnips, a handful of dill weed (fresh), and a little salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"potrei usare poco un aiuto con studly la cosa del lover... non ho avuto appena mai la riservatezza realmente da andare per esso e conoscete che cosa il that'll fa al vostro attrezzo. nei miei giorni primissimi usando la zona di maxiderm, già noto la risposta e la sensazione migliori."
i could use a little help with the studly lover thing… i just never had the confidence to really go for it, and you know what that'll do to your tool. in my first few days using the maxiderm™ patch, i already notice better responsiveness and sensation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível