Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 ma la via ch'io batto ei la sa; se mi mettesse alla prova, ne uscirei come l'oro.
10 but he knoweth the way that i take; he trieth me, i shall come forth as gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giobbe disse: “ma la via che io batto egli la conosce; se mi mettesse alla prova, ne uscirei come l'oro.”
job said, "but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold" (job 23:10).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mio autoradio era spesso k-amore sintonizzato 103 dove il mio amico, sarah, stava filando le canzoni. guiderei da una posizione di segno del prato inglese ad un altro, uscirei dell'automobile ed installerei il segno, chiedendo i posti di permesso al massimo.
my car radio was often tuned to k-love 103 where my friend, sarah, was spinning the songs. i would drive from one lawn sign location to another, get out of the car and install the sign, asking permission at most places. then, back in the car, i would hear another of sarah’s songs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: