Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un incontro tra amici
a meeting with a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come tra amici , 17/06/2012
as between friends , 17/06/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pompaggio e perversione tra amici !!!
male blowjobs and cock enlargement!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coccole tra amici dopo la partita
friends cuddling after a football match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capodanno tra amici , 02/01/2013
new year's eve with friends , 02/01/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ritrovarvi in famiglia o tra amici
for getting together as a family or with friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo sentiti subito tra amici.
we immediately felt like friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritornare qui, sarà come ritrovarsi tra amici.
when you come back here, it will be as you will meet again some old friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protagonisti di aperitivi e feste tra amici.
protagonists during cocktails and parties with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la serata tra amici è stata bellissima!
your get-together was great!
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tra amici: organizzare una festa, un viaggio
among friends: organize a party, a trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo sentiti tra amici , 16/12/2009
we felt among friends , 16/12/2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oppure servitele alla fine di una cena tra amici.
- you can serve them at the end of your dinner menu with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahoj - ciao (informale, da usare solo tra amici)
ahoj - hi (very informal, used among friends)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 giorni di relax tra amici , 28/04/2013
4 days of relaxation with friends , 28/04/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare una più netta distinzione tra amici e nemici.
we must distinguish more carefully between our adversaries and our friends.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ancora per i bei giorni trascorsi sentendoci tra amici.
thank you again for the beautiful days spent feeling among friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in famiglia, tra amici, partite per due ore di vera avventura.
this "accrobranch" adventure park offers two fun-packed hours for family or friends, when you can test your agility, balance and courage under the watchful eye of professional monitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- servite il brasato per una grande occasione o una cena tra amici.
- serve the braised beef for a special occasion or a get-together with your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a molti di noi, in fondo, tra amici, piace chiamarci maestro.
many of us, at the end of the day, among friends, still like to call ourselves maestros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: