Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutela del marchio di fabbrica
trademark protection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicurezza e tutela
security and protection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il simbolo © a indicare la tutela del marchio;
the © symbol to indicate the copyright protection;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il simbolo a indicare la tutela del marchio;
the symbol to indicate the copyright protection;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definizione e tutela del servizio universale
the definition and preservation of the concept of universal service;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alloggiamento, arricchimento e tutela
housing, enrichment and care
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 24
Qualidade:
problemi e tutela dell’ambiente
environmental concerns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complementarità di brevetto e tutela del diritto d'autore
patent and copyright protection are complementary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ministero dell'ambiente e tutela del territorio e del mare
- ministero dell'ambiente - tutela del territorio e del mare
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la tutela del marchio è cruciale per l' economia europea e per la sicurezza del consumatore.
trademark protection is crucial for the european economy and for consumer safety.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
incontrerete inoltre i membri di gruppi giovanili e gli esperti in materia di educazione e tutela del patrimonio.
you will have the opportunity to meet members of youth groups and heritage & education experts.
la sentenza in materia di estradizione e tutela del diritti del minore richiama l art della carta dei diritti ue ...
the decision in the matter of extradition and protection of the rights of the child recalls art of the eu charter of rights and the un convention ...
il nostro paese ha inventato soluzioni originali per valorizzare i propri prodotti nel quadro del made in italy e competere a livello mondiale puntando su qualità, ricerca e tutela del marchio.
over time our country has discovered original solutions to enhance its products in the context of made in italy and in order to compete on a global scale by focusing on quality, research and brand protection.
valeria collabora con lo studio dal 2001, dove ha maturato un'ampia esperienza in materia di concorrenza, regolazione e tutela del consumatore.
valeria joined the firm in 2001 and has gained extensive experience in competition, regulation and consumer protection.