Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va da sé.
that much is obvious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che va da sé.
that goes without saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo va da sé.
that goes without saying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
qui si va da upps!
here it goes to upps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va da 10 a 12 anni
from 10 to 12 years
Última atualização: 2012-02-07
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ciò che non va da sé.
the result goes deeper than vocabulary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si va da un padre.
as one goes to one’s father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo va da sé, penso.
i think that goes without saying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciò è banale e va da se.
this is banal and self-evident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, non tutto va da sé.
yet things did not always go smoothly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come per magia? va da sé che non.
how by magic? it goes without saying that not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inverno va da dicembre - febbraio
winter is december - february
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va da sé che ciò presuppone maggiori risorse.
however, and this goes without saying, more resources are needed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la stagione migliore va da ottobre ad aprile
the best time of the season to get married in india is from october to april.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stagione secca va da aprile a ottobre.
the dry season lasts from april to october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 va’ da questo popolo e di’ loro:
‘go to this people and say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intervallo valido va da %1 a %2.
the value is out of range. the valid range is from %1 to %2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tania dopo, mamma! (esce e va da igor).
(after a silence)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema ventricolare è costituito da quattro ventricoli collegatei da vie strette.
the ventricular system consists of four ventricles connected by narrow pathways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finora, per ragioni pratiche, i corridoi erano costituiti soprattutto da strade, ferrovie e, in misura minore, da vie navigabili (il danubio).
so far, mainly for pragmatic reasons, the corridors have principally covered road rail and, to a limited extent, waterways (the danube).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: