Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora per cosa pregare?
so what are we going to pray?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, per sabato non prendete impegni.
so, don't make any appointments on saturday.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ha lasciata allora per fare come soddisfaceva.
he left her then to do as she pleased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed allora per più allora un periodo di:
and then for not more then a period of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fare allora per recuperare il credito dovuto?
how will the italian company recover the debt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora per giorni era stato incapace di muoversi.
he had for days been incapable of moving then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideriamo allora per un momento alcuni aspetti globali.
however, it must always be remembered that the local community - small as it may be - is a part of the world and that a sustainable energy system must always be compliant with that fact. hence, let us turn to some global aspects for a moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora per me andreas hofer fu veramente un eroe, che voleva difendere la sua patria.
for me, andreas hofer was really a hero who wanted to defend his homeland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa si può fare allora per creare una cultura comune e alternativa?
so, how to create an alternative common culture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora, per il momento, dobbiamo lavorare con la nostra fantasia.
so, for now, we can only imagine her!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma allora per quale motivo si eseguono delle indagini tanto accurate?
but on the other hand then why are they so carefully investigating that report?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fare allora per “impregnare più profondamente il legno che vogliamo proteggere?
what should we then do to deeply impregnate the wood we want to protect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora per quale motivo in seduta plenaria presentano sempre tutti questi emendamenti?
why then do we always have these proposed amendments in plenary?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(e allora per nulla pio xii fece rientrare i mafiosi dall'america?!).
(so did pius xii bring back the mafiosi from america for nothing?!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, per chi abdullah el-gourd ha creato l'indice, e perché?
for whom did abdullah el-gourd create the index, then, and why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fare, allora, per sostenere il costo crescente dell'assistenza sanitaria e delle pensioni?
how, then, should we meet the increasing health care and pension costs?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29/01/2013 - perché chi fa la volontà di dio, costui per me è fratello, sorella e madre
29/01/2013 - (for) whoever does the will of god is my brother and sister and mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’omelia era allora, per i fedeli, l’occasione praticamente unica d’istruzione catechetica.
at that time the homily was virtually the only opportunity for catechetical instruction afforded to the faithful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allor, per ristrignermi al poeta,
and then, to draw more near the poet, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sto cercando di acquistare un terreno per me, questo ds o ds masina comune comune ndjili allor... per saperne di più
"i'm looking to buy a plot for me, this ds or ds masina common commune ndjili then you will ... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível