Você procurou por: vado anche in panetteria a comprare il pane? (Italiano - Inglês)

corro a comprare il libro,
i run to buy the book,

biglietti: come faccio a comprare il biglietti per il moto gp?
tickets: how do i buy my motogp ticket?

tutto dovrebbe fare l'uomo per comprare il pane di dio.
man ought to do everything in order to buy god's bread.

constant fastidiosi annunci e falsi avvisi vi convincerà a comprare il loro prodotto inutile.
constant annoying ads and fake alerts will convince you to buy their useless product.

queste famiglie non possono comprare il pane, ma lo devono fare in casa, aggiungendovi il legante.
these families cannot buy their bread, but have to make it themselves and add the binding agent themselves.

lamb. proprio lì sei invitato a comprare il primo lavoro della sua nuova carriera da solista...
lamb. right there you are invited to buy the first work of her forthcoming solo career...

le persone che stanno andando a comprare il progettista non sono sullo stesso mercato come quelli acquisto a mano.
the people who are going to buy designer aren’t the same market as those buying handmade.

la farina di farro viene utilizzata sempre più spesso anche in italia per fare il pane in casa o la pasta ma vi assicuro che la pizza è veramente eccezionale.
emmer flour is increasingly used in italy to make bread at home but i assure you also pizza dough is really great. i have worked extensively on doses, ingredients and technique of this recipe of mine before publishing it.

la domanda di gesù a filippo è chiara, inequivocabile: "dove possiamo comprare il pane perchè costoro abbiano da mangiare?".
jesus' question to philip is clear, unequivocal: "where shall we buy bread for these people to eat?".

r.m. – vado dal panettiere per comprare il pane; dal barbiere per fare il taglio. e non mi interessa altro che il loro mestiere.
r.m. – i go to the bakers to buy bread and to the barber for a haircut. and i am interested in nothing more than their activity.

4 opportunità uniche e i biglietti sono quasi finiti! corri a comprare il tuo biglietto prima che sia troppo tardi!
4 unique opportunities and tickets are almost sold out! so, do not wait and grab yours before it's too late!

ci troviamo quindi in presenza di un sistema giuridico che costringe gli stati membri a rinunciare ad attuare misure ritenute indispensabili per la tutela della salute dei cittadini o a comprare il diritto di farlo.
we are therefore faced with a legal system which forces member states either to stop implementing the measures that they consider essential for protecting their nation ' s public health, or to buy the right to do this.

così ora sono proprio lì a comprare il regalo per lei, prendere mia sorella e un paio di amici a, e poi abbiamo intenzione di alexia!
so now i'm right there off to buy gift for her, pick up my sister and a couple friends to, and then we're going to alexia!

il mes è festeggiato dai governi dell’eurozona, dai loro creditori e dal “mercato” in quanto significa che gli investitori continueranno a comprare il debito sovrano.
the esm is cheered by eurozone governments, their creditors, and "the market" alike because it means investors will keep buying sovereign debt.

alzati quindi gli occhi, gesù vide che una grande folla veniva da lui e disse a filippo: «dove possiamo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?».
jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to philip, 'where are we to buy bread, that these may eat?'

nel seicento quando la ricchezza dei banchetti ispira le più belle nature morte (vedi) anche in toscana, il pane compare in molti quadri accompagnando vari cibi, dai fagiani alla frutta alle verdure.
in the 1600’s when the richness of the banquets inspired the most beautiful still life also in tuscany, bread appeared in many pictures accompanied by other foods, from pheasants to fruit and vegetables.

6:5 alzati quindi gli occhi, gesù vide che una grande folla veniva da lui e disse a filippo: «dove possiamo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?».
5 therefore jesus, lifting up his eyes and seeing that a large crowd was coming to him, *said to philip, "where are we to buy bread, so that these may eat?"

nella selezione del miele per andare con il pane, per esempio, non ero soddisfatto comprare il miele in un vaso; ha dovuto essere in un favo.
in selecting honey to go with the bread, for example, i was not content to buy honey in a jar; it had to be in a honeycomb.

d’altronde mosca si è affrettata a comprare il gas dell’asia centrale e del mar caspio, al fine di farli tacere proprio quando doveva affrontare washington politicamente, economicamente e strategicamente.
nevertheless, moscow hastened to buy up gas in central asia and the caspian in a bid to starve nabucco at the same time it is ridiculing washington politically, economically and strategically.

secondo un'altra affermazione, gli inuit del canada settentrionale potrebbero semplicemente vivere di turismo, alla maniera di maria antonietta che suggerì alla popolazione affamata di parigi di comprare dolci, se non poteva permettersi di comprare il pane.
another objection was that the inuits of northern canada can only live off tourism, in the style of marie antoinette, who suggested that the starving people of paris should eat cake if they were unable to buy bread.