Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vai avanti
go forward
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vai avanti.
move on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai avanti!
carry on!
Última atualização: 2011-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vai avanti)
(all gone)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dai, vai avanti.
"but sweetie you already have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sto andando avanti con il mio lavoro
i'm getting on with my exercise
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avanti con l'evoluzione
do the evolution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e avanti con questo!».
onward with this!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si fa avanti con il suo piano truffaldino
coming with his con plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intendiamo compiere passi avanti con il mercosur.
we intend to make progress with mercosur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vai avanti
go ahead
Última atualização: 2010-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi andiamo avanti con il dolore e il vuoto,
we went ahead through the pain and emptiness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avanti con la material verde!
on with the putty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(*) “andiamo avanti con speranza!
(*) “let us go forward in hope!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problemi con il ritiro? dollmar ha la soluzione per te
problems with the withdrawal? dollmar has the perfect solution for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, come vedremo più avanti, con il razionamento di punti.
or, as we see below, rationing points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perciò andiamo avanti con la procedura.
let us therefore continue with the procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
andiamo avanti con il biogas, anche se non è una panacea.
let us move forward with biogas, even if it is not a cure-all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
guardano in avanti con il capo alzato e solo vedono le ambizioni.
they look ahead with their heads raised and see only their ambitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il ritiro del gruppo riva tali condizioni non possono considerarsi realizzate.
with the withdrawal of the riva group those conditions are no longer met.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: