Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'importo del trasferimento deve essere consegnato integralmente al beneficiario
everyone pays their own bank charges (sha)
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[la commissione corrisponde la sovvenzione al beneficiario mediante versamento:
the commission shall pay the grant to the beneficiary as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 8 – calcolo e pagamento del contributo dell’ue al beneficiario
article 8 – calculation and payment of the eu contribution to the beneficiary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’importo dell’aiuto concesso al beneficiario come equivalente lordo sovvenzione
amount of aid made available to the recipient (gross grant equivalent)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dhana in metallo viene scambiata con qualsiasi valuta al valore di 25 euro per dhana.
metallic dhana can be exchanged with any currency to the value of 25 euro per dhana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la qualità di un investimento si valuta al meglio dopo molti anni dall'avvenuta fornitura.
the best time for assessing the quality of an investment is in the many years after its delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
# il pagamento per l'alloggio deve essere risolta in pieno in contanti (in qualsiasi valuta) al momento dell'arrivo.
# the payment for accommodation has to be settled in full by cash (in any currency) upon arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: