Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valvole per trasmissioni pneumatiche
valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche
valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cpa 28.12.14: valvole idrauliche e pneumatiche
cpa 28.12.14: hydraulic and pneumatic valves
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
essi sono provvisti di valvole pneumatiche che non richiedono alcuna manutenzione.
they are complete with pneumatic valves that require no maintenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attuatori pneumatici di valvole
pneumatic valve actuators
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è dotato di valvole pneumatiche e un totale di 70 canne.
this model utilizes pneumatic valves and has a total of 70 pipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potenza idraulica/pneumatica - valvole
fluid power - valves
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valvole per pneumatici e camere d'aria
valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
potenza idraulica/pneumatica - montaggio valvole
fluid power - valve assembly
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
29.13.11.55 | valvole per trasmissioni pneumatiche | 8481.20.90 | kg | s | |
29.13.11.55 | valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like | 8481.20.90 | kg | s | |
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il sistema brevettato mares delle valvole pneumatiche permette di gonfiare e sgonfiare il jacket, indipendentemente dalla posizione in acqua.
the patented mares system on the pneumatic valves makes it possible to inflate and deflate the scuba bcd, no matter what your position in the water is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema di valvole pneumatiche, brevettato mares, che consente di caricare e scaricare il bc indipendentemente dalla vostra posizione in acqua.
the mares patented system of pneumatic valves makes it possible to fill or empty the bc regardless of your position in the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicazione elettronica tra le valvole di controllo del vuoto, un approccio molto più accurato e rapido rispetto a quello offerto dai comandi delle valvole pneumatiche
provides electronic communication with vacuum control valves that is more precise and faster than pneumatic valve controls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il controlavaggio dei filtri meccanici, quando installati, si effettua con acqua e aria, per un totale ripristino delle masse filtranti e dei flussi iniziali tramite sistema automatico con valvole pneumatiche.
the back wash of the mechanical filters, when installed, is effected with water and air, for a complete restoration of the filtering mass and of the initial flows through an automatic system with pneumatic valves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compact 10 appartiene ad una nuova serie di valvole pneumatiche per il controllo dei cilindri nelle apparecchiature di montaggio, macchine da stampa e tessili, nonché nell'industria alimentare, medica ed elettronica.
compact 10 is one of a new series of pneumatic valves intended for control of cylinders in assembly equipment, printing and textile machinery, as well as in the food, medical and electronic industries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell ultimo lavoro, che ha comportato un costo totale, incluso il bacino, di 450.000 franchi svizzeri, sono state sostituite le valvole pneumatiche e sono stati installati depuratori in posti chiave lungo la conduttura.
in the latest work – which brought the total cost, including the reservoir, to 450,000 swiss francs – air valves were replaced and purge drains installed at key locations along the pipeline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quindi che i fori dei rulli per il busker sono ben più grossi (4 mm) rispetto a quelli di organi a valvole pneumatiche e di conseguenza anche il rullo risulta più largo (14 cm).
therefore the holes of the busker paper rolls are bigger (4mm) with respect to those of the organs with pneumatic valves, consequently also the roll becomes larger (14 cm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: