Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che esce dal mio cuore
that springs from my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanta roba grande che esce!
so much great stuff coming out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vapore che è qui per un istante e poi scompare
which is here one moment and gone the next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parete che esce dal solaio.
the partition that emerges from the ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contamina l'uomo, ma è quel che esce
but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
città divertente con treno a vapore che parte alle ore 15.30.
fun town with steam train that departs at 15.30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che esce come sposo dalla stanza nuziale,
which is as a bridegroom coming out of his chamber,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cortometraggio che esce con il libro di miglino
the short film that goes out with the book of miglino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spara tutti i nemici che esce o morire.
shoot all enemies that comes out or die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dispetto di quello che esce dalla loro bocca.
regardless of the words that come out of their mouths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pochi isolati verso il basso, si può prendere il treno turistico a vapore che esce dalla cattedrale di sale.
just a few blocks down, you can catch the tourist steam train that goes out to the salt cathedral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. 3 strade a destra che esce dal rumore tulum bus
3 streets to the right coming out of the tulum ado bus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che esce dalle loro bocche, in quanto dichiarono
they are directly servants of satan, regardless of the words that come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
out of the same mouth comes forth blessing and cursing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credere che tutto quello che esce dalla vostra bocca succederà.
that comes out of your mouth, is what is going to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:10 È dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
3:10 out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che esce dall'uomo è quello che rende impuro l'uomo.
but what comes out of a person, that is what defiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:10 e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
10 from the same mouth come both blessing and cursing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un altro bellissimo aspetto nonna quadrati libro che esce troppo.
there’s another beautiful-looking granny square book coming out too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivrà l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di dio».
but by every word that proceedeth out of the mouth of god .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: