Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai prezzi 2004.
2004 prices
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guida ai prezzi
pricing guide
Última atualização: 2007-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occhio ai prezzi… !!
have a look at our prices …!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valore ai prezzi correnti
value at current
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni relative ai prezzi;
information on prices;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai prezzi incredibilmente favorevoli*.
at amazing low prices*.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, tali ipotesi generali possono essere modificate apportando dapprima variazioni ai prezzi relativi (ad esempio, il modello dei prezzi di leontief).
however, these general assumptions can be modified by allowing first for changes in relative prices, e.g. the leontief-price model.
la cosiddetta riduzione del prezzo iniziale sarà vanificata da una politica di prezzi differenziati attuata dall’ industria automobilistica e dalle oscillazioni dell’ iva.
the so-called reduction in initial prices will be cancelled out by a differentiated pricing policy on the part of the automobile industry and fluctuations in vat.
i programmi regionali sono attuati dall'organo richiedente o da qualsiasi altro organo o istituzione debitamente autorizzati.
regional programmes shall be implemented by the requesting body or any other duly authorised institution or body.
la severa politica dei visti attuata dall' unione europea rappresenta un notevole ostacolo per chi intenda recarsi in europa.
-( sv) the eu ' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to europe.
i programmi regionali sono attuati dall'ordinatore territoriale o dall'organizzazione indicata nella proposta.
regional programmes shall be implemented by the territorial authorising officer or organisation designated in the proposal.