Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pompa olio, scatto termico
hydraulic pump, thermal trip
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lubrificazione sicura e affidabile delle superfici di scorrimento dei cilindri avviene mediante una pompa dell'olio a bassa pressione priva di manutenzione.
a zero-maintenance low-pressure oil pump is responsible for the safe and reliable lubrication of the surfaces of the cylinders.
tutte le parti di creamy, vaschetta, pompa, tessurizzatore, erogatore, sono costruiti in materiale atossico, sono smontabili e/o estraibili e perfettamente lavabili.
all creamy components (tub, pump, texturizer, dispenser) are made of food-safe material. they are easily disassembled and/or removable for thorough cleaning.
questo modello ha l'uscita dell'olio freni su di un lato, ideale per le moto dotate di pompa freno con ingresso rivolto verso l'interno della moto.
details: this model has an output brake oil on one side, ideal for bikes with brake master cylinder with inlet facing the inside of the bike.
la pompa dell'olio integrata consente un’inclinazione fino a 30 gradi. la serie dell'impianto è così particolarmente adatta all'aspro impiego marino sulle navi.
their integrated oil pump supports angles of inclination of up to 30 degrees, making this series of units particularly suitable for use in the harsh conditions found at sea.
inoltre il programma ha possibilità di gestire la manutenzione programmata della macchina, preavvisando per tempo agli addetti il momento di sostituire l’olio della pompa, l’olio della trasmissione oppure la necessita di lubrificare le ruote di supporto.
last, but not least, the program allows to manage the machine’s maintenance, by informing the maintenance operators if the pump oil or the transmission oil has to be replaced or the support wheels have to be lubricated.
(2) l'immissione in aria nel sistema di alimentazione come pompa a vite di scarico dell'olio, pompa dell'olio pompa a mano per eliminare l'aria
(2) release into the air in the fuel system such as oil drain screw pump, hand pump oil pump to remove air
all’alba, entrambe le vetture scandia ferrari si ritirano per problemi alla pompa dell’olio, consentendo alla porsche k8 “spyder” gialla dei kremer brothers di assumere il comando e conquistare la vittoria.
as dawn broke, both scandia ferrrai cars retired with oil-pump problems, allowing the kremer brothers’ yellow porsche k8 “spyder” to move into the lead and take the win.