Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le routines rom cercano di compensare per questo di correggere permanentemente un parametro di velocità nastro. ad un intervalllo molto lungo seguito da un breve intervallo indica la fine di un blocco di dati.
the rom routines attempt to compensate for this by permanently adjusting a tape speed parameter. a very long interval followed by a short interval indicates the end of a block of data.