Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venite anche voi
you, too, can be among them!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite anche voi ad assaggiarlo
come and experience it for yourself!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche voi, vero?
anche voi, vero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condividete anche voi.
condividete anche voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche voi a tutti
also to all of you
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete provarla anche voi
you can try it out for yourself!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche voi sarete uccisi.
you will also be killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volete andarvene anche voi?
you do not want to leave too, do you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prova - provate anche voi!
test - try it out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite anche voi a vivere dei momenti indimenticabili in una delle città più belle del mondo.
why don’t you come and experience some unforgettable moments in one of the most beautiful cities in the world too.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite anche voi per rifugiarvi dalla vita quotidiana e per trascorrere la vostra vacanza a melada!
take shelter from the fast-pace of everyday life and spend your vacation in molat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come il signore vi ha perdonati, così fate anche voi .
forgive as the lord forgave you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite anche voi a scoprire la storia di un affascinante luogo – uno dei luoghi mistici della repubblica ceca.
visit and you too will discover the story of a fascinating place that ranks as one of the most mystical in the czech republic.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del signore è vicina.
so you also must be patient: keeping up your courage; for the coming of the lord is now close at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8siate pazienti anche voi; rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del signore è vicina.
8 you also be patient. establish your hearts, for the coming of the lord is at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nessuno meglio di voi, signore e signori, può trasmettere, forte e chiaro, questo messaggio.
who better to get this message across, loud and clear, than you ladies and gentlemen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti voi, signore e signori, un grande abbraccio, dunque, da parte dell' angola.
so, to all of you, ladies and gentlemen, i bring a warm embrace from angola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
da qui l’invito di paolo: «come il signore vi ha perdonato, così fate anche voi».
thus came the pope’s exhortation: “as the lord has forgiven you, so should you do”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando partiamo al mattino, come sappiamo tutti, anche voi signori commissari ed anche gli abitanti della grecia, la temperatura del motore è di soli 4º. che cosa avviene allora nel processo di produzione dei gas di scarico?
when we leave home tomorrow- we all know about this, the commissioners know and even the people in greece know- the engine temperature may be only 4 degrees.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ah, violetta!...voi, signor!
ah, violetta!...voi, signor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: