Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di fama mondiale dichiarano:
of world wide reputation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonte di buon magnesio di fama mondiale
a world-famous source of good magnesium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vini di jerez hanno fama mondiale.
jerez wines (sherry) are famous worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impegnarsi in adorazione con musicisti di fama mondiale.
engage in worship with world renowned musicians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cornice di fama mondiale, avventura e natura.
a world-famous mountain backdrop, adventure and nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi roma capitale di fama mondiale di una italia moderna.
today, rome is the world famous capital of a modern italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartier è veramente un produttore di orologi di fama mondiale.
cartier is truly a renowned watch maker worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il santuario di fama mondiale, si trova a soli 80 km da ...
world famous sanctuary. distance from makarska: only 80 ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di un libro contenente le riflessioni di donne di fama mondiale
the publication of a book containing the thoughts of world-renowned women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpinista di fama mondiale, fotografo, regista, filantropo e oratore.
jake norton is a world-renowned climber, photographer, filmmaker, philanthropist, and inspirational speaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boston jerk festival (un giorno) un evento di fama mondiale.
boston jerk festival (1 day event) what has grown to be a world famous event. it takes place in boston bay, portland, what is situated between port antonio and long bay, (closer to long bay).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brijuni – il parco nazionale che ha ospitato numerosi personaggi di fama mondiale
brijuni – the national park which played host to many of the world’s greats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fama mondiale è la grotta di tiscali nelle montagne orientali della sardegna.
the cave of tiscali is worldfamous and is located near the supramonte on the eastside of sardinia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dito di dio, che dà vita ad adam è un simbolo della cappella di fama mondiale.
the finger of god, which breathes life into adam, is a symbol of the world famous chapel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tradizioni secolare dei viticoltori dell'istria ha creato alcuni vini di fama mondiale...
centuries old traditions of istrian winegrowers created some of the world famous wines...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lugano e mendrisio il meglio della musica contemporanea con artisti e gruppi di fama mondiale.
the best of contemporary music comes to lugano and mendrisio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 280 chilometri da tahiti, collocata in mezzo ad un'immensa laguna di fama mondiale.
280 kilometers away from tahiti, standing out in the middle of a large lagoon, which is at the origin of its worldwide fame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agevolare la collaborazione con i leader mondiali della ricerca e attirare i talenti di fama mondiale in europa.
facilitate collaboration with global research leaders and attracting global talents to europe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da gustare è il lardo di colonnata, un tempo misero companatico dei cavatori, oggi ricercatezza di fama mondiale.
you have to taste the lardo di colonnata, once the food of poverty-stricken quarrymen, today a delicacy well known throughout the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la musica può essere una terapia. come ospite illustre abbiamo maida hundeling, soprano di fama mondiale.
music can heal, as well. maida hundeling, a world renowned opera singer, is a special guest on the program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: