Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verde acido
acid green
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
colore verde militare. prodotto di qualità!
made of loden wool , lined inside , military green color . quality product !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giallo si ossida, tingendosi di verde acido.
an acid green hue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colori verde,fucsia,avorio,verde acido, nero perla,oro.
colours green, fuchsia, ivory, lime green, black pearl, gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prodotto rettangolare laccata verde acido è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product big oval brush in lacquered blue has been added to comparison list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prodotto rettangolare laccata verde acido è stato rimosso dalla lista di confronto.
the product rectangular brush in lacquered green has been removed from comparison list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibile anche bianco, verde acido, blu, rosso, nero, argento, fucsia.
also available in white, acid green, blue, red, black, silver, pink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibile nei colori bianco, rosso, tortora, verde acido, nero perla, ruggine.
anthracite, white, red, torture , coffee , havana .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al campo ci diedero una tazza di cioccolato e venimmo diretti in una piccola stanza con matterassi di colore verde militare.
at the camp, they gave us a chocolate drink and put us in a small room with green army mattresses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedia per ufficio in verde acido wizy, disponibile anche in altri colori in tessuto, ecopelle o pelle. generation
wizy acid green office chair, also available in other colours in fabric, eco-leather or leather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bianco è il colore della scocca, mentre il supporto fisso è disponibile nelle finiture verniciato bianco, nero, arancio, verde acido e azzurro.
the body is white, while the fixed seat support is available in the painted shades of white, black, orange, acid green and sky blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come oscillanti sono le signore anziane pazzesche che portano il verde acido dopo che per avere una troppa shiraz (le loro parole, non miniera) alle aperture di arte?
how oscillating they are the old crazy ladies who use green acid after they for to have had also a much shiraz (its words, nonmine) in the openings of the art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i colori delle sale sono molto più sgargianti, questo non solo per il restauro realizzato dopo la prima guerra mondiale, ma soprattutto poichè già l'artista aveva utilizzato un verde acido e un giallo più energico.
the colours of these rooms are much more flamboyant, not only a result of the restoration done after the first world war, but mainly because the artist used lime green and a dynamic yellow in his original paintings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tonalità forti e talvolta eccentriche come il fucsia o il verde acido spesso hanno la meglio sulle tonalità classiche, mai sottovalutare il rosso, il blue e soprattutto il nero e il grigio: sapranno restarvi fedele al vostro fianco senza mai stancarvi.
if strong and, sometimes, eccentric tonalities , such as fuchsia or acid green are often more quoted than classic shades, you have never to undervalue red, blue and, above all, black and grey: they will always remain by your side, never disappointing you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due le versioni della cuscinatura, a scelta di dimensioni più generose sulla seduta o sullo schienale, con rivestimento in tessuto tecnico in cinque varianti di colore: bianco, beige, arancio, verde acido, azzurro.
cushions come in two versions, with larger sizes on the seat or on the backrest, and are covered by technical fabric that is available in five shades: white, beige, orange, acid green, sky blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piccoli e decisi mondi domestici già percepibili dall’ingresso, dove le due porte simmetriche che conducono alla stanza da letto padronale e a quella di uno dei figli annunciano, anche socchiuse, la scoperta di un azzurro pallido e di un verde acido, mentre il rosa e il blu colorano le rimanenti due stanze da letto dei bambini.
small, decisive domestic worlds that can already be perceived from the entrance, where two symmetrical doors leading to the master bedroom and the children’s room announce the discovery of a pale blue and an acid green, while pink and blue color the other two bedrooms for the children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dai grigi caldi e freddi, a tutta una serie di beige e tortora, fino alle tinte più 'spinte' del fucsia, del giallo, del blu, del verde acido, che accendono di pigmenti le geometrie depurate delle proposte del marchio.
it will be completely revised by increasing the number of colors from 18 to 24 and introducing 16 new vibrant nuances, from the warm and cold greys, to a series of soft tones, up to the brightest hues of fuchsia, yellow, blue, acid green, enhancing with pigments the purified geometries of the company’s proposals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filo per ipad mini si propone in cinque colori, perfetti per i gusti di ognuno: nero mezzanotte (ipdmfi), blu oltremare (ipdmfi-bs), marrone mogano (ipdmfi-m), fucsia vivace (ipdmfi-f) e verde acido (ipdmfi-v).
filo for ipad mini is available in five colors to suit every taste: midnight black (ipdmfi), ultramarine (ipdmfi-bs), mahogany brown (ipdmfi-m), fuchsia (ipdmfi-f) and acid green (ipdmfi-v).
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: