Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verdure al forno
oven baked vegetables
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sottile come un bastoncino, non ha 5 frutta e verdure al giorno,
as thin as a stick, no 5 fruit or vegetables every day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distruggere tutte le caselle di verdure al fine di scoprire gli altri 2 tipi di nuovi trattori.
destroy all the boxes of vegetables in order to discover the other 2 types of new tractors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre può essere utilizzata per preparazioni di verdure al forno, anche quando devono essere gratinate.
you can also use it with baked vegetables even if when you have to broil them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla base ci sono i cereali, al secondo piano la frutta e le verdure, al terzo i semi e le noci.
at the base we put cereals; on the second level, fruit and vegetables; on the third level, seeds and nuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frutta e verdura al mercato
fruit and vegetables at the market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in italia si vedono spesso le verdure al mercato, ma poi vai al ristorante e ti chiedi: dove sono le verdure?
in italy you often see the vegetables in the market but then you go to the restaurant and it’s like: where are the vegetables?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquistare frutta e verdura al negozio di alimentari
buying fruit and vegetables at the grocery store
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. il cibo è di provenienza locale e preparati con cura. insolitamente per il sud della spagna, siamo in grado di fornire organico grazie verdure al nostro orto.
food is locally sourced and lovingly prepared. unusually for southern spain, we are able to supply organic vegetables thanks to our own kitchen garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cassette di verdura al mercato di acco (palestina).
at the market (anthology of images)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquistare frutta e verdura al negozio di alimentari (frazioni)
buying fruit and vegetables at the grocery store (fractions)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti europei non seguono i suggerimenti nutrizionali che prevedono almeno cinque porzioni di frutta o verdura al giorno.
many europeans do not meet the recommendations for at least five servings of fruits and vegetables daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consiglio di consumare almeno cinque porzioni di frutta e verdura al giorno vale sia per preservare una vista sana che per molte altre malattie.
the advice to try to get at least five servings of fruits and vegetables daily is as sound advice for healthy vision as it is for many other diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremmo cercare di mangiare almeno 5 porzioni di frutta e verdura al giorno, perciò quando mangiate fuori casa assicuratevi di rispettare questa regola.
we should be aiming for at least 5 portions of fruit and vegetables a day, so when eating out make sure your meal contributes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://dulcisinfurno.blogspot.com/2011/04/asparagi-e-uova-al-gratin.html asparagi e uova al gratin
http://giochi-wii.blogspot.com/2011/09/okami.html continua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre è importante consumare 5 porzioni di frutta e verdura al giorno in quanto possiedono molti effetti benefici per la salute compreso quello di aumentare l’apporto di potassio.
it is also recommended to consume 5 portions of fruit and vegetables per day which has been shown to have many health benefits including increasing potassium intake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
500 ml di latte di mucca o di qualsiasi altro prodotto lattiero-caseario, alla fine della gravidanza, dovrebbe essere più, frutta e verdura, al vapore, bollito o crudo, 1 uovo, pane, cereali, zuppe. " 2-3 volte alla settimana: carne, pesce.
500 ml cow's milk or any dairy product at the end of pregnancy, it should be more, fruits and vegetables, steamed, boiled or raw, 1 egg, bread, cereals, "soups." 2-3 times per week: meat, fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível