Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipo di vernice lucida trasparente ottenuta da una resina plastica filmogena. viene utilizzata per proteggere e abbellire superfici stampate (cataloghi, confezioni, ecc.).
a type of glossy transparent varnish obtained from a plastic film-forming resin. lacquer is often utilised to protect and embellish printed surfaces (catalogues, packaging, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la vernice lucida trasparente brillante, con la caratteristica che le mani successive (con intervallo non superiore a 48 ore nel periodo estivo e 72 ore nel periodo invernale) possono essere sovrapposte senza dovere carteggiare la mano precedente (cod - coat over dry, mano su asciutto) ottenendo una perfetta coesione tra loro, semplificazione del lavoro con notevole risparmio di tempo. e’ applicabile su tutte le precedenti vernici e indicatissima per legni duri come teak, iroko, castagno, quercia ecc.
spinnaker gold fashion cod (coat over dry) is a transparent brilliant gloss varnish whose special feature is that the following coats, when the previous one is dry (with a time interval not longer than 48 hours in summer and 72 hours in winter) can be applied without sanding (cod - coat over dry) obtaining a perfect cohesion, simplifying a sure work result with a high saving in time. it can be applied on all previous varnishes and is very suitable for hardwoods like teak, iroko, chestnut, oak etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.