Você procurou por: verrã spedito per posta (Italiano - Inglês)

ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.

il materiale ordinato verrà spedito per posta e lo pagherete in contrassegno.
the ordered items will be sent to you by mail and are payable upon delivery.

gli ordini sono spediti per posta raccomandata.
orders are sent by registered first class mail.

il frammento ottenuto va avvolto in un pezzetto di carta e spedito per posta al laboratorio del museo.
the obtained fragment must be put into a piece of paper, which is to be folded carefully and mailed directly to the museum laboratory.

verrà il tempo di volare,
time of flying will come,

poi verrà il tempo della comprensione.
the time of understanding will come later.

le immagini spedite per posta normale, non saranno rinviate al loro mittente.
mailed pictures will not be returned to the sender.

- i documenti di prenotazione vi verranno spediti per posta o e-mail.
- booking documents will be sent to you by mail or e-mail

se l'abbonamento sottoscritto prevede un regalo, questo verrà spedito per posta ordinaria non appena ricevuto il pagamento dell'abbonamento.
if the subscription includes a gift, this will be sent by ordinary post as soon as the payment is received.

i biglietti di auguri possono esser spediti per posta dall'interno del programma.
greeting cards can be mailed from within the program.

la candidatura può anche essere spedita per fax oppure per posta. non fa fede il timbro postale.
the application may also be sent by regular mail (or fax) as long as it reaches our offices by the given deadline.

3. gli ordini saranno spediti per posta, dhl, dpd e ups, se non diversamente indicato.
3. orders will be shipped amongst others by mail, dhl, dpd and ups unless otherwise indicated.

i questionari sono stati spediti per posta con la possibilità per le imprese che lo desiderassero di avere una versione elettronica.
the questionnaires were sent out by post with an option for enterprises to request an electronic version by return if so desired.

merci spedite per ferrovia
goods carried by rail

merci spedite per via aerea
goods carried by air

il rischio di vendita via internet di medicinali contraffatti deve essere ridotto grazie ad un controllo efficace dei medicinali che vengono spediti per posta.
the risk of internet sales of counterfeit medicines shall be diminished by effective control of medicines that are sent by mail.

prodotti spediti per un'esposizione
products sent for exhibition

nel caso di prodotti spediti per posta, detta dichiarazione può essere effettuata sulla dichiarazione in dogana cn22/cn23 o su un foglio ad essa allegato.
in the case of products sent by post, this declaration can be made on the customs declaration cn22/cn23 or on a sheet of paper annexed to that document.

le immagini digitali saranno spedite per posta elettronica, quelle su altri supporti (dischetio, cd, carta) al nostro indirizzo postale.
digital pictures will be sent via e-mail and the images on other supports (floppies, cds, paper) to our postal address.