Você procurou por: versare in una teglia il composto (Italiano - Inglês)

versare il composto di uova nel latte.
stir the foamy egg mix into the hot milk.

versare il composto al centro della fontana.
pour the mixture into the well.

per il composto:
it is for the compound:

versare in conto
to pay in account

versare ora il composto di uova sui funghi e la pancetta.
pour the egg mix on the mushrooms and bacon.

versare il composto in una pentola e mettere nuovamente sul fuoco.
pour everything into a pot and place over the heat once more.

versare il composto sulle alici e lasciar riposare per qualche ora.
pour the mix ont e anchovies and leave to rest for a few hours.

versare il composto nella tortiera e tenete in frigo almeno 2 ore.
pour the mixture into the pan and keep in refrigerator at least 2 hours.

a questo punto versare l'impasto in una teglia bassa e larga, precedentemente infarinata.
at this point pour the mixture into a low, wide, round cake tin, previously floured.

versare il composto di patate e ricoprire nei bordi con la sfoglia eccedente.
pour the mixture of potatoes and cover the edges with the excess paste leaf.

mescolare la farina con il sale e versare in una scodella.
mix together the flour and salt in a bowl.

rimuovere la carne e metterlo in una teglia, scartando la cipolla e il brodo.
remove the meat and place it in a roasting pan, discarding the onion and broth.

-versare il composto caldo nella vostra stampa francese (se applicabile).
- pour the hot mixture into your french press (if applicable).

filtrare e versare il composto in uno stampo, diluire con il succo d’arancia.
filter it and then pour it in a mold, add the orange juice.

accendere il motore e versare il composto attraverso l'apertura del coperchio della gelatiera.
switch on the ice-maker and pour the mix through the lid opening into the ice-cream container.

versare il composto in uno stampo bagnato d'acqua e tenere in freezer almeno 3 ore.
mix well and refrigerate for at least 3 hours.

metteteli in forno in una teglia imburrata e cuoceteli per una ventina di minuti.
place in oven in a baking dish with butter and cook for about twenty minutes.

posizionarli in un piatto di portata o in una teglia e farli raffreddare in frigo.
place them in a serving dish or on a baking sheet and let them cool in the fridge.

continuerai a versare in tuoi contributi nel tuo paese di appartenenza
you will keep on paying contributions to your home country's authorities

mettere i pomodori in una teglia da forno grande e riempirli con la mistura di fagioli.
place the tomatoes in a large baking pan and fill each with the bean mixture.