Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volume verso cui sfumare
volume to fade to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unità verso cui operare la conversione
unit to convert to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modello di budget verso cui operare il trasferimento
budget model to be transferred to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è l' obiettivo verso cui dobbiamo tendere.
that is the goal which we have to work towards.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un trono verso cui correre nel momento del bisogno.
a throne to run to in the hour of need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consente ai dipendenti di individuare un obiettivo verso cui puntare
sets targets for employees to work towards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha sempre cura di coloro verso cui mostra misericordia:
he always remedies those he pities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è l’equilibrio verso cui stiamo lavorando tutti.
that is the balance we are all working for.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questi sono i due fondamenti verso cui concentriamo le nostre energie.
these two factors are our current focus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è un punto generale di questa direttiva verso cui sono critico.
and that is my overall objection to this directive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ciò era l'oggetto verso cui ha diretto tutti gli suoi sforzi.
this was the object to which he directed all his exertions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la produzione integrata segna la direzione verso cui si dirige passo dopo passo l'agricoltura tradizionale.
integrated production is the direction in which, little by little, conventional production is headed.