Você procurou por: vertenza in corso (Italiano - Inglês)

in corso
in progress

in corso...
working...

in-corso
hide in-progress to-dos

(in corso)
(en cours)

la bce segue attivamente tutti gli sviluppi della vertenza in corso.
the ecb is actively monitoring all developments in the continuing litigation.

nel chiedere consultazioni, l’ue avvia formalmente una vertenza in seno all’omc.
in requesting consultations, the eu formally initiates a wto dispute.

che abbiate una vertenza in corso o abbiate necessità di assistenza per risolvere un conflitto o una ristrutturazione di capitale, i nostri esperti possono aiutarvi a raggiungere un risultato positivo.
whether you have litigation issues or need assistance with dispute resolution or capital restructuring, our experts can help you achieve a positive outcome.

a nostra volta, abbiamo deciso di riprendere la vertenza in seno all’omc per le sovvenzioni a favore di .
in turn, we decided to resume action in the wto on the subsidies given to boeing.

il flusso di cassa ne ha risentito e voglio chiedere al commissario cosa sta facendo per i trasportatori irlandesi che non sono ancora stati pagati e cosa sta facendo per venire incontro ai trasportatori irlandesi coinvolti nella vertenza in corso.
cash flow is affected and i want to ask the commissioner what he is doing in relation to the irish truckers who have not yet been paid and what he is doing to help the irish truckers in relation to this dispute?

la sentenza, riguardante una vertenza in materia ambientale, potrebbe per analogia apportare elementi di chiarimento in materia di criteri sociali55.
this judgment, which concerns a question relating to the environment, could be applied by analogy to provide elements for a response as regards use of social considerations55.

i negoziati commerciali internazionali e la vertenza in corso presso l’omc hanno pertanto obbligato l’ue a riconsolidare il suo dazio npf al di sotto dell’attuale livello di 176 euro per tonnellata di banane importate.
thus, international trade negotiations and outstanding litigation at the wto required the eu to rebind its mfn tariff below the current level of €176 per tonne of imported bananas.

non penso che sarebbe utile collegare la questione delle concessioni per le banane aperta all' omc con altre vertenze in corso all' omc fra l' unione europea e gli usa.
i do not think it would be helpful to link the question of concessions on bananas at the wto with other disputes which the european union has with the usa at the wto.

l'importanza del commercio internazionale dell'acciaio è evidenziata dal fatto che oltre il 40% delle attuali vertenze in sede omc riguardano l'acciaio.
the importance of international steel trade is reflected in the fact that more than 40% of current wto conflict cases are steel related.