Você procurou por: vetiver (Italiano - Inglês)

vetiver
vetiver grass

di geranio; di gelsomino; di vetiver
of geranium; of jasmin; of vetiver

note di fondo: vetiver, cuoio, legno pregiato.
base notes: vetiver, leather, precious wood.

patchouli, cedro e vetiver sono stati ulteriormente accentuati.
patchouli, cedar and vetiver are enhanced.

note di fondo: legno di sandalo, vetiver, vaniglia.
base notes: sandalwood, vetiver, vanilla.

attenzione: disponiamo anche di olio essenziale puro e naturale di vetiver.
we also offer pure and natural essential oil of vetiver.

il fondo è ricco ed elegante di legno di sandalo, patchouli e vetiver.
the elegant base is rich with sandalwood, patchouli and vetiver.

questa varietà indiana riporta alla mente del perfumer il vetiver bourbon, oggi scomparso.
this indian vetiver immediately reminded the perfumer of bourbon vetiver, which has disappeared today.

per gli oli essenziali di geranio e di vetiver, di cui rispettivamente ai codici nc 3301 21 e 3301 26,
essential geranium and vetiver oils falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively,

sporadicamente, l'olio di vetiver viene adoperato pure come conservante dall'industria alimentare.
it is occasionally used as a preserving agent in the food industry.

negli anni cinquanta, la famiglia guerlain decide di creare un profumo basato sulle sorprendenti radici di vetiver.
in the 1950s, the guerlain family decided to create a fragrance based on the surprising roots of vetiver.

la prima rivoluzione di jean-paul sarà una fragranza dedicata agli uomini, vetiver (1959).
jean-paul’s first revolution would be a fragrance dedicated to men, vetiver (1959).

si armonizza ottimamente in miscela con gli olii essenziali di: copaiba, elemi, ginepro, sandalo e vetiver.
it combines well with the essential oils of copaiba, elemi, juniper, sandalwood and vetiver.

abbiamo aggiunto all’olio di arnica il vetiver che ha un profumo fresco ed ha un effetto immunostimolante e rigenerante per la pelle.
we have added vetiver for the freshness and the immunostimulant and regenerating effect to the skin.

il vetiver viene coltivato per lo più in giappone, in indocina, nelle filippine, in pakistan ed in sud-america.
vetiver is mainly cultivated in japan, southeast asia, the philippines, pakistan and south america.

attraverso il vetiver indiano, thierry wasser ritrova le caratteristiche olfattive del vetiver bourbon, originario dell'isola de la réunion e oggi scomparso.
with this indian vetiver, thierry wasser rediscovers the olfactory facets of bourbon vetiver, which is originally from reunion island but no longer exists today.

3301 26 90 | oli deterpenati di vetiver, compresi quelli detti "concreti" e "assoluti" |
3301.26.90 | terpeneless oils of vetiver, incl.

l'aiuto viene versato limitatamente ad una quantità annua di 30 t per l'olio di geranio e di 5 t per l'olio di vetiver.
the aid shall be paid up to an annual maximum of 30 tonnes in the case of geranium oil and 5 tonnes in the case of vetiver oil.

ben si armonizza in miscela con l'assoluta di benzoino nonché con gli olii essenziali di: copaiba, cipresso, ginepro, patchouli, rosa e vetiver.
it combines well with benzoin absolute and the essential oils of copaiba, cypress, juniper, patchouli, rose and vetiver.

si armonizza ottimamente con gli olii essenziali di: camomilla matricaria, cedro, ginepro, pino, valeriana, vetiver nonché con l'assoluta di muschio quercino.
it combines well with the essential oils of camomile, citron, juniper, pine, valerian, vetiver and oakmoss absolute.