Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceramica e vetro
ceramics and glasses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramiche, vetro, pietre
ceramics, glass, stone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramica e vetro, schiume
ceramics and glasses, foams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria del vetro/della ceramica
glass/ceramics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibre e tessuti, ceramica e vetro
fibres and fabrics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetro, vetreria, prodotti della ceramica
glass, glassware, ceramic products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'industria del vetro e della ceramica
glass and ceramics industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fibre e tessuti, compositi, ceramica e vetro
fibres and fabrics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superfici in tessuto, ceramica o vetro, autopulenti38,
self-cleaning fabric, ceramic and glass surfaces 38,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ampia cucina con tutti i servizi, vetro ceramica,
large kitchen with all the services, pyroceram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche per vetro, ceramica, legno e diverse materie plastiche.
it is also suitable for attaching glass, ceramic, wood and many plastics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetro, ceramiche e materiali da costruzione (compreso il cemento)
glass, pottery and building materials (including cement )
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramiche si riferisce al vetro, ceramica o distributore integrano le esigenze di ogni prodotto.
ceramics refers to glass, ceramic dispenser or complement the needs of each product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure di temperatura affidabili in ambienti a gas caldi nelle industrie di produzione di vetro, ceramica e metalli
reliable temperature measurements in hot gas environments of glass, ceramic, and metals industries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo studio utilizzò come prodotto di riferimento un forno in vetro ceramica per esaminare i risultati di possibili modifiche tecnologiche.
the study used a cooker with glass ceramic top plate as the reference product and investigated the outcome of possible changes in technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentare, confezionamento, cartotecnica, siderurgica, tessile, ceramica, legno, petrolifero, vetro...
food, packaging, paper, iron and steel, textiles, ceramics, wood, oil, glass ......
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetti per la tavola (diversi dai bicchieri), o per la cucina, diversi da quelli di vetro ceramica
glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il vetro ceramica non viene riciclato, gli sviluppi futuri dovranno quindi concentrarsi sulle tecnologie di riciclaggio o sullo sviluppo di nuovi materiali per i top dei forni.
glass ceramics are not recycled, and future development should focus on recycling technologies or development of new materials for cooker tops,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina, separata dalla stanza principale, è dotata di due piastre in vetro-ceramica, un forno elettrico e degli utensili necessari.
the galley kitchen, separated from the main room, is equipped with 2 vitroceramic cooking rings, an electric oven and a full range of cooking ustensils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda frazione è data da quella parte dei rifiuti che sono combustibili, in pratica questa frazione non solo contiene materiali combustibili ma anche vetro, ceramiche e metalli.
the second fraction consist the part of the wastes that are combustible, but in practical applications this fraction will not only contain combustible materials but also glass, ceramics and metals will be found in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: