Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la famiglia facchini vi accoglie con un caloroso benvenuto e vi accompagna alla scoperta di tutto ciò che è l'hotel malder.
the facchini family wishes you a warm welcome and joins you in discovering all there is to know about hotel malder.
che la parola liprolog sia menzionata nel foglio illustrativo che si accompagna alla sua penna.
sure that liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen.
dovremo finire di cenare all'ambasciata, dove potremo farlo col dovuto decoro."e; la accompagnò alla macchina, che si allontanò dolcemente.
we will have to finish the meal at the embassy where we have proper decorum." he escorted her into the car and they were whisked away.
in inverno l'autobus dei sciatori si ferma davanti a casa e vi accompagna alla stazione inferiore degli impianti di risalita di hohsaas o a saas-fee.
in winter the ski bus stops in front of the house and brings our guests to the valley station of the mountain railway hohsaas and to saas-fee.