Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la stessa cosa.
of people have seen these things at the same time as he has done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stessa cosa?
the same?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stessa cosa(...)
protesters massed to(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi auguro la pace
love always wins
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma la stessa cosa.
and with unbelievable seriousness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È la stessa cosa?
are they one and the same?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è la stessa cosa.
it is not the same.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
succede la stessa cosa?
succede la stessa cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"penso la stessa cosa.
“i feel the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sono la stessa cosa? ???
non sono la stessa cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sarebbe la stessa cosa
or would it be the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
internet è la stessa cosa.
the internet is the same thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È forse la stessa cosa?
is it perhaps the same thing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' quasi la stessa cosa.
e' quasi la stessa cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pizzo: dico la stessa cosa!!
dean pizzo: i say the same thing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosi babilonia fa la stessa cosa.
babylon does precisely the very same thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'internet fa la stessa cosa.
the internet is doing the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stessa cosa verso la sinistra.
do the same with left leg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi auguro che anche per il popolo spagnolo avvenga la stessa cosa.
i hope that goes for the people of spain as well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la stessa cosa colla gamba destra.
do the same with the right leg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: