Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che oggi vi inviamo.
you have them today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi inviamo cortesi saluti
waiting for your kind replyin
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi inviamo in allegato la fattura
we send you attached the proforma invoice
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si risponde al questionario che vi inviamo.
you take part by answering the questions we are sending you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. vi inviamo l’offerta adatta. «
3. we present you with a suitable offer «
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel frattempo, vi inviamo il nostro amore.
in the meantime we send our love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi inviamo luce e amore infiniti per innalzarvi.
we send you endless light and love to lift you up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi inviamo il nostro catalogo della mostra tenutasi nel 2006.
we are sending you our catalogue of the 2006 exhibition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviamo le nostre offerte esclusive 1-2 volte al mese.
we send our exclusive offers 1-2 times a month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito dopo la ricezione di vostre arrhes vi inviamo con la posta
upon receipt of your deposit we send you by mail confirmation your book written by the documentation of the residence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vi inviamo un segnale di dialogo, di apertura e di moderazione.
we are sending the council a message of readiness for dialogue, of openness and moderation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dopo la prenotazione, vi inviamo un contratto di noleggio in doppia copia.
when you book a rental property, we will immediately send you two copies of the rental contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di riavervi presto ospiti, vi inviamo i nostri più cari saluti.
hoping to have you soon as guests, we send you our warmest greetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con piacere vi inviamo a casa il nostro materiale informativo senza alcun costo.
we would love to send you our brochures at home free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contratto è in essere nel momento in cui noi vi inviamo la conferma di prenotazione.
the contract is in place when we send you the booking confirmation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come annunciato nell’ultima circolare, d’ora in poi vi inviamo le nostre lettere tramite posta elettronica.
as we announced last year, from now on you will receive our newman newsletter via electronic post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vendiamo, noleggiamo o inviamo le informazioni sopra elencate a organizzazioni non-spandex.
we do not sell, rent or transmit the information described above to any non-spandex organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con riferimento a quanto da voi pubblicato in rete vi inviamo l'appello lanciato da questa accademia.
we are sending you the appeal that is being launched by this academy so that you can include with the other articles you are publishing on the network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi inviamo la nostra migliore offerta. nel prezzo è stato già applicato lo sconto del 40%
we send you our best offer
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: