Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché vi potete fidare di noi
why you can trust us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di noi
about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
di noi.
me right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si può fidare di gesù.
one can trust jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su di noi
about us
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dobbiamo poterci fidare di loro.
we must be able to trust them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dicono di noi
what they're saying about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verso di noi.
and from there, into the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dicono di noi
- about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io mi possa fidare di me non tantissimo
for, me, you are really a mystery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella grande torre vi potrete esplorare le vaste collezioni di caccia.
you can explore an extensive hunting collection in the great tower.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito, potrete leggere quello che pensano di noi i nostri clienti.
below you will find what our customers have been saying about our website and apartment rental service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi potrete ottenere una documentazione in linea più aggiornata.
it will give you the most updated documentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ovvio che non ci si deve fidare di loro, mai.
it is obvious that they are not to be trusted, ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi potrete così concentrare sui vostri affari senza altre perdite di tempo e costi imprevedibili.
this, you can concentrate on your business without wasting time and incurring unpredictable costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prenotate con blue star ferries , vi potrete aspettare è un viaggio pieno di comfort e divertimento garantito.
those who book with blue star ferries are guaranteed a trip full of comfort and entertainment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi potrete molto divertire a fare shopping nelle piccole boutique che si susseguono nelle strade di questa zona.
shopping is fun with the many small boutiques line the streets in this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine vi potrete trovare nella condizione di non poter risolvere i problemi ed avere bisogno di aiuto da qualcuno.
in the end you might find yourself unable to solve your problems and need help from someone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più la montatura èpiccola e semplice, più grande e di migliore qualità sarà il diamante che vi potrete permettere di acquistare.
the more the fitting is small and simple,greater and better will be the quality of the diamond that you will be able to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il taxi del parco nazionale vi potrete far portare comodamente e rapidamente nel parco nazionale.
with the national park taxi you can be chauffeur driven quickly and easily into the national park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: