Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi preghiamo di compilare il modulo.
please fill up this form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi preghiamo di compilare il modulo!
please fill in the form!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di contattarci.
please contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. la preghiamo di effettuare un hardreset.
1. please perform a hardreset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di comunicarci il vostro prodotto
please tell us about your product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per stipulare la garanzia, vi preghiamo di compilare il modulo seguente e di effettuare il bonifico bancario.
in order to take out your travel insurance policy, please fill in the following form and proceed to bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di compilare il modulo online!
fill in the online form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» vi preghiamo di informarci riguardo il pagamento.
» please inform us about the payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di essere pazienti.
please be patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la preghiamo di effettuare il login per procedere con l’ordine.
be sure to log in to process the order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, vi preghiamo di inviarci:
furthermore, please send us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazioni? vi preghiamo di contattare:
information? please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(prima di effettuare il bonifico verificare la disponibilità degli appartamenti;
(before sending the deposit please verify the availability of the apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di aggiornare i vostri link.
please update your bookmarks and links.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se arrivate dopo, vi preghiamo di contattarci.
if you are coming later,please contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di contattarci per informazioni dettagliate.
for more information please contact us via the web-form below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vi preghiamo di mettere nome e recapito!)
(please send us your name and address details)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per scaricare il vostro gioco attraverso wap push vi preghiamo di effettuare i seguenti passi:
to download your game via wap push please follow these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: