Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi prego.
vi prego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi prego!
please.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi prego aiutatemi!!!
vi prego aiutatemi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi vi prego vergognosamente
they will entreat you shamefully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi prego di capirlo.
please try to understand that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi prego di contattarmi!
please call me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onorevoli colleghi, vi prego.
ladies and gentlemen, please.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi prego davvero di riflettere.
i urge you strongly to think about that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi prego di contattarmi telefonicamente!
please call me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi prego pertanto di provvedere personalmente a confermare la presenza con la firma.
i would ask you to ensure that you all sign the register.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi prego, atteniamoci all'argomento.
please stick to the issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in realtà, egli non ha fatto altro che confermare (almeno) due profonde verità:
indeed, he demonstrates two (at the very least) profound truths:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le camere devono essere luogo di prenotazione e confermare almeno una settimana prima della prima dell'arrivo.
all rooms reservation must be place and confirm at least a week before prior to arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: