Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi scrivo da berlino
i am writing to you as a berliner
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi scrivo dal mio cuore.
i write you from my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri luoghi che scrivo per:
other places i write for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
hello, i am writing to bring my awful experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il mio desiderio, mentre vi scrivo queste righe.
that is my wish as i write these lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 figliuoletti, io vi scrivo perché i vostri peccati vi sono rimessi per il suo nome.
12 i write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non per farvi vergognare vi scrivo queste cose, ma per ammonirvi, come figli miei carissimi.
i don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 non per farvi vergognare vi scrivo queste cose, ma per ammonirvi, come figli miei carissimi.
14 not [as] putting you to shame do i write these things, but as my beloved children i do admonish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: