Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa? non vi sono piaciuti?
what? you didn't like it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli sono piaciuti
did you like the spaghetti?
Última atualização: 2018-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono piaciuti moltissimo.
they liked it very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sono poi:
there are also:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sono piaciuti gli spaghetti?
did you like the spaghetti?
Última atualização: 2014-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vi sono [...]
but there is […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sono osservazioni?
are there any comments?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
le sono piaciuti i carciofi alla giudia?
did you like artichokes alla giudia?
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sono piaciuti questi appartamenti vacanza per famiglie a parigi?
did you like these family-friendly vacation rental apartments in paris?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco irunners–upche ci sono piaciuti di più:
the runners-up we like the most are the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i libri che mi hai raccomandato non mi sono piaciuti.
i didn't like the books you recommended.
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sono piaciuti molto i singoli piumini per 2 persone.
loved the individual duvets for 2 people sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i concerti, entrambi di alto livello, sono piaciuti a tutti.
both were of a very high standard and pleasing to all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ilaria non sono piaciuti i cannelloni che ha preparato la nonna.
ilaria didn't like the cannelloni her grandmother made.
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in generale, comunque, mi sono piaciuti quasi tutti i personaggi.
in generale, comunque, mi sono piaciuti quasi tutti i personaggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei loro casi ci sono stati degli atteggiamenti che non sono piaciuti alla roma.
the club didn't like their attitudes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri non necessariamente appena pubblicati ma che ci piacciono o ci sono piaciuti.
we are not just interested in newly published books either, just books that we like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che dire, è chiaro che a me sono piaciuti sia l’azienda che il prodotto.
well, it’s clear that i like the company and the product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[...] dopo esserci ambientati, l'appartamento e la zona ci sono piaciuti molto.
[...] after we got use to it, we enjoyed the apartment and the areas a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le spiagge chilometriche, il tempo favoloso e l'atmosfera rilassata mi sono piaciuti moltissimo.
the beach stretches for miles and i particularly enjoyed the great weather and the relaxed atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: