Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi vogliamo bene
we love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non vi vogliamo.
we do not want you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare [ ... ]
today we want to show [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo presentare un progetto [ ... ]
today we want to present an all-italian [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vogliamo dare qui alcuni piccoli suggerimenti.
here some suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare cloud: una lampada [ ... ]
today we want to show you cloud: a led [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vogliamo chiedere che continuiate con fermezza, lottando uniti.
we want to ask you to continue firm, fighting together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare una reinterpretazione della tradizionale amaca [ ... ]
today we want to show a reinterpretation of the traditional fabric hammock, [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare il progetto vincitore di un’argento al [ ... ]
today we want to show the second place of the “students starpack [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci avete accolti come fossimo la vostra famiglia e per questo vi vogliamo bene.
we have welcomed as if we were your family and for that we love you. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo parlare di “fortune cookie coin purse”, il [ ... ]
today we want to talk about “fortune cookie coin purse”, the [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare il nuovo eco design dei mobili per la casa e [ ... ]
today we want to show the new eco-design furniture for the home and original [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per concludere al meglio la settimana vi vogliamo mostrare una selezione di illustrazioni [ ... ]
to end our week in the best way possible, we want to show a selection of illustrations [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vogliamo introdurre una nuova esperienza artistico-musicale che ci accompagnerà nel [ ... ]
we want to introduce a new artistic and musical experience that will accompany us into [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare gioconda project, un esperimento artistico nato ad ottobre dello [ ... ]
today we want to show you gioconda project, an artistic experiment born in october of last [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi per la rubrica dedicata al lighting design vi vogliamo mostrare “square”, [ ... ]
today for the column dedicated to lighting design we want to present “square”, [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi vi vogliamo mostrare "mama", il risultato della prima collaborazione tra lo studio [ ... ]
today we want to show "mama", the result of the first collaboration between the london [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel mese in cui la primavera arriva vi vogliamo invitare a provare la nuova versione di total commander ultima prime 6.0.
in the month when spring is begin we want to invite you to use the newest version of total commander ultima prime 6.0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quindi possedete un elevato grado di motivazione e orientamento alla clientela e siete imbattibili nel vostro settore, vi vogliamo conoscere.
so, if you have motivation oozing out of your pores, are customer-oriented and unbeatable in your field, we want to get to know you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la lampada "hemispheres", oggi vi vogliamo mostrare un'altro simpatico e curioso oggetto [ ... ]
after "hemispheres" lamp today we want to show another funny and curious object created [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível