Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via dell' anima
via dell' anima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rifugio dell anima.
a haven for the soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fiori dell' anima
(i fiori dell' anima)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio un bene dell?anima
私はあなたに魂の良い
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armonia dell anima e del corpo
harmony for the body and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il completamente della vita eterna è il viaggio di espansione dell anima.
the ongoing fulfillment of that eternal life is in the growth journey of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle evidenti, quelle dell anima.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primo: è la definizione dell anima.
first is the definition of soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un noir insomma, sia pure dell´anima.
a noir of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dacci una prova dell esistenza dell anima.
give us a simple proof for the existence of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stordito dal sole dell anima dell universo".
is dazed by the sun of the soul of the universe”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di riposo dell anima come alcune persone suggeriscono.
a place of 'soul sleep' as some suggest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non saranno rimborsate le spese di viaggio dell accompagnatore.
the companions will not be reimbursed for their travel costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni riferiscono questi legami come: legami dell anima.
some refer to these bonds as ‘soul ties’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo mette i chiodi finali sulla bara dell immortalità dell anima.
this puts the final nail in the coffin of immortality of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla verità spirituale, la sedia dell anima, il centro dell energia,
this is the ‘third eye’ supposedly associated with spiritual truth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comporta una convergenza della mente e dell anima per formare una sola unità.
it means a meeting of the mind and soul to form one unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bibbia non insegna l immortalità dell anima, bensì la mortalità dell anima.
the bible does not teach the immortality of the soul but rather the mortality of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il simbolo per eccellenza della guarigione spirituale da parte dell anima di ognuno.
preeminently, it’s the symbol of the spiritual healing from the soul of everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e´ noto e ricorrente il detto che gli occhi sono lo specchio dell´anima.
we know well the famous proverb, which states that the eyes are the mirror of the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: