Você procurou por: vicenda in, questione (Italiano - Inglês)

in questione
good payerin

in questione.
penalty.

prodotto in questione
product concerned

descrivetevi a vicenda in tre parole
describe each other in three words

inizierò parlando della vicenda in sé.
now to the reason itself.

comunque sia, sosteniamoci a vicenda in questi sforzi.
be that as it may, we do intend to support each other in these efforts.

si sostengono a vicenda in modi sia grandi che piccoli.
we support each other in ways both big and small.

esse, di fatto, si integrano a vicenda in maniera eccellente.
the impression should not be given that national and european standardization are in contradiction to each other; on the contrary: they complement each other exceptionally well.

cerchiamo di inquadrare la vicenda in un contesto più ragionevole.
let us put the matter in a more reasonable context.

tra l' altro la vicenda in questione non sarebbe stata diversa se si fosse verificata dopo l' adesione.
incidentally, if this had happened after accession it would not have made any difference.

(h) qualsiasi altra vicenda in qualsiasi modo collegata al sito.
(g) statements or conduct of any third party on the website or (h) any other matter relating to the website.

presto potrai leggere l intera vicenda in un libro che la racconta.
soon you can read all about it in a book that tells the story.

ho già riferito tutte le informazioni sulla vicenda in un’ interrogazione parlamentare.
i have given full details of the matter in a parliamentary question.

la vicenda in quanto tale non si conclude qui, come la commissione e gli onorevoli colleghi ben sanno.
the issue itself continues, as the commissioner and members know.

la bce e le banche centrali nazionali si informano a vicenda in caso di tali richieste di verifica.
the ecb and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests.

ma ciò dimostra anche quanto sia importante che commissione e parlamento si integrino a vicenda in modo costruttivo.
but that also shows how important it is for the commission and parliament to interact constructively.

molti degli interventi proposti si rafforzeranno a vicenda in quanto avvieranno simultaneamente tutta una serie di cambiamenti.
many of the proposed actions will mutually reinforce each other as they trigger a number of changes simultaneously.

celebrate oggi la vostra cerimonia degli oscar ringraziandovi a vicenda, in un' aula vuota, ma questo non vi meraviglia.
today, you are holding your oscar ceremony, congratulating each other, in an empty chamber, but you are not astonished.

le autorità austriache contestano pertanto la lettura data da air france/klm alla vicenda in relazione a tale aspetto.
in the opinion of the austrian authorities, air france/klm's interpretation in this regard is therefore incorrect.

– desidero sollevare lo stesso interrogativo dell’ oratore che mi ha preceduto, perché la vicenda in questione costituisce una violazione eclatante da parte della russia del proprio stato di diritto.
i would like to ask the same thing as the previous speaker, because this represents a case in which russia is in glaring violation of its own laws.