Você procurou por: viene riscaldato (Italiano - Inglês)

il dispositivo viene riscaldato piani nel cottage
the device is heated floors in the cottage

acqua scorre attraverso il tubo interno e viene riscaldato.
water runs through this inner tube and is heated.

il sistema viene riscaldato per mezzo di una caldaia a gas.
the system is heated by means of a gas boiler.

il latte viene riscaldato a 75 gradi per almeno 20 secondi.
milk is heated to 75 degrees for at least 20 seconds.

quando il campione viene riscaldato, la tensione di vapore aumenta.
when the sample is heated the vapour pressure increases.

il latte, versato nella caldaia, viene riscaldato alla giusta temperatura.
the milk placed in the cauldron, is heated to the correct temperature.

il campione contenuto nel tubo capillare viene riscaldato automaticamente in un cilindro metallico.
the sample in the capillary tube is heated automatically in a metal cylinder.

all'interno del collettore solare, che viene riscaldato dall'energia solare.
inside the solar collector, which is heated by the solar energy.

il campione viene riscaldato in una provetta immersa a sua volta nel liquido di un bagno riscaldante.
a sample is heated in a sample tube, which is immersed in a liquid in a heat-bath.

il sapone liquido viene alimentato dalla pompa di alimentazione nello scambiatore di calore dove viene riscaldato.
the liquid soap is fed by the feeding pump into the heat exchanger where it is heated.

- l'acqua calda nel bagno e' fornito dal serbatoio esterno che viene riscaldato dal solebr
- warm water in the toilet is in the tank that is heated by the sun

il bagno liquido viene riscaldato in modo che l'aumento di temperatura corrisponda a circa 3 k/min.
the bath liquid is heated so that the temperature rise is approximately 3 k/min.

abbiamo aperto durante tutto l'anno e se necessario (durante l'estate) viene riscaldato.
we are open all year round and if necessarily heated (summer).

il motore viene riscaldato alla potenza massima per stabilizzarne i parametri secondo le raccomandazioni del costruttore e la buona pratica ingegneristica.
the engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.

il campione viene riscaldato in una apparecchiatura per il punto di fusione in una provetta di diametro approssimato di 5 mm (figura 1).
the sample is heated in a melting temperature apparatus in a sample tube, with a diameter of approximately 5 mm (figure 1).

l’intero hotel viene riscaldato tramite il riscaldamento a distanza del comune di heidelberg. il riscaldamento a distanza riduce il numero di camini inquinanti.
the entire hotel is heated by the community heating complex from the town of heidelberg. the number of polluting chimneys is reduced with each connection to the community heating complex.

basso consumo energetico perché il crogiolo non viene riscaldato solo dall‘esterno, ma una parte del calore viene apportata dall‘alto nel crogiolo.
low power consumption since the crucible is not just heated from the outside but part of the heat also enters the crucible from above.

1. l'acqua viene riscaldata ad alta pressione nelle pareti della caldaia.
1. water is heated at a high pressure in the boiler walls.

- l'acqua calda nel bagno e nella doccia esternae viene riscaldato dal sole in un serbatoio esterno - possibilita di ricaricare i cellulari, i co...
- warm water in the outdoor shower and toiletb is in the tank that is heated by the sun - there is a possibility of charging cell phones, laptop...

l'acqua sotterranea viene riscaldata dalle rocce incandescenti presenti sotto la superficie terrestre.
underground water is heated by hot rocks below earth’s surface.