Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. in fuoristrada o in aereo
1. on four wheels or in flight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come raggiungerci in treno o in aereo:
coming by train or plane:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aereo
by plane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
...in aereo
if you arrive by plane…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aereo:
by airplane:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- in aereo:
- by train:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasporti macchina o in autobus!
transportation car or bus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni in italia
i'll wait
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto comodo per muoversi in macchina o in treno.
very convenient to get around by car or train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come raggiungerci: da nord o da sud, in treno, in macchina, in aereo
how to get there: from north or south, by train, by car, by plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e.g. in macchina o in treno, è generalmente impossibile.
mobile reception of dvb-t, e.g. in a car or train, is in general not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni in pakistan
when u come to pakistan
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vieni in nostro aiuto,
come to our help,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si trova a solo 9 minuti in macchina o in taxi dall’hotel.
it is only 9 minutes by car or taxi from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riceverete un cd che potrete ascoltare in macchina, in aereo o dove e quando potrete ascoltarlo.
you will receive a cd that you can listen to wherever and whenever be it in the car, on the plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni sono arrivati in bicicletta, altri in macchina, un paio in autobus e molti in aereo.
some people arrived on bicycle, others in cars, a few by bus, and several came on airplanes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tweet alcuni sono arrivati in bicicletta, altri in macchina, un paio in autobus e molti in aereo.
some people arrived on bicycle, others in cars, a few by bus, and several came on airplanes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui trovate tutte le indicazioni necessari per arrivare agevolmente a erl: in macchina, in treno e in aereo.
here you can find further details for your way to erl: by car, by train and by airplane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. boy-friend jeans e t – shirt bianca o grigia. consigliato per i viaggi sopratutto in macchina o in aereo o in treno.
3. boy-friend jeans and a white or grey t – shirt. recommended especially for travelling by car , plane or train .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: