Você procurou por: vientene (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

vientene

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".

Inglês

arise, my love, my beautiful one, and come away." lover

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

10 il mio amico parla e mi dice:lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,

Inglês

10 my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

2:10il mio amico parla e mi dice: lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,

Inglês

2:10my beloved spoke, and said to me, "rise up, my love, my beautiful one, and come away.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

il mio amico parla e mi dice: lèvati, amica mia, mia bella, e vientene, poiché, ecco, l inverno è passato, il tempo delle piogge è finito, se n è andato; i fiori appaion sulla terra, il tempo del cantare è giunto, e la voce della tortora si fa udire nelle nostre contrade. il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo. lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".

Inglês

"my lover spoke and said to me, arise, my darling, my beautiful one, and come with me. see! the winter is past; the rains are over and gone. flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our lands. the fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,781,535,248 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK