Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le camere hanno accesso ai bagni comuni, mentre gli appartamenti dispongono di bagno privato.
the guest rooms share bathrooms, but the apartments have private bathrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le camere sono dotate di aria condizionata e riscaldamento, e le matrimoniali private anche di bagno privato (tutte le altre hanno accesso ai bagni comuni).
all feature air conditioning and heating, and the private doubles have en suite bathrooms, while all other rooms have shared facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli alloggi vantano accoglienti decorazioni e sono dotati di tv e wi-fi. le stanze hanno accesso ai bagni comuni, mentre l'appartamento (da 60 m2) è dotato di bagno privato e cucina.
all the accommodation is cosily decorated, and comes with a tv and wi-fi. the guest rooms have shared bathrooms and access to a communal kitchen, while the apartment, which measure 60m2, has a private bathroom and kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hostal el cid è dotato di 13 camere ben decorate, con bagno privato o con accesso ai bagni comuni. tutte le stanze vantano grandi finestre con molta luce naturale, aria condizionata o ventilatori, wi-fi, biancheria ed asciugamani, alcune dispongono di tv. la connessione wi-fi è disponibile anche negli spazi pubblici.
the hostal el cid offers a choice of 13 uniquely decorated rooms, with either private or shared bathrooms. all have big windows offering lots of natural light, a fan or air conditioning, wi-fi connection, free bed linen and towels, and some have tvs. wi-fi is also available in public areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.