Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da altri siti
from other sites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai da altri.
never from other beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da altri paesi
from other countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da altri consumatori,
by other consumers,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prodotto e confezionato da
produced and packaged in
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imparare da altri test.
learn by testing others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavorato e confezionato da
produced and packaged by
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importazioni da altri paesi
imports from other countries
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
completato da altri obiettivi12.
completed by other targets12.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel magazzino di stoccaggio il vino confezionato riposa ad una temperatura controllata tra i 14 e i 18°c.
the packaged wine rests in the storage store at a controlled temperature between 14° and 18° c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse mancano lo spazio, non perché ci siamo ingranditi, ma perché gestiamo uva che viene da 95 ettari e, tra vasche, bottiglie in affinamento e pedane di vino confezionato, lo spazio non basta mai.
there is perhaps a shortage of space, not because we have expanded, but because we are handling grapes from 95 acres, and with tanks, bottles being aged and pallets of packaged wine, the space is never sufficient.
realizza camicie con tessuti ricercati tra le migliori collezioni di tessuti da camiceria e confezionate da manodopera altamente qualificata.
produces shirts with fabrics of the best collections of shirt fabrics and packaged by highly skilled workforce.
e' possibile acquistare i prodotti naturali confezionati da francesca utilizzando le piante officinali da lei coltivate.
it is possible to buy the natural products made by francesca using medicinal plants cultivated by her.