Você procurou por: violazione penale (Italiano - Inglês)

ogni violazione è perseguita in sede civile e penale!
every violation is pursued in civil center and penalty!

questa è una violazione del codice di procedura penale.
this is a violation of the criminal procedure code.

ogni violazione sarà perseguita a norma di legge civile e penale
any violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

hacondotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.
her way of conductingthe trial was a clear violation of the code of criminal procedure.

ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.
her way of conducting the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.

i processi hanno costituito una palese violazione del codice di procedura penale.
these trials were a clear violation of the code of criminal procedure.

qualsiasi violazione di tale normativa è passibile di sanzioni penali.
any infringement of that legislation carries criminal penalties.

tali processi hanno costituito palesi violazioni del codice di procedura penale.
these trials were a clear violation of the code of penal procedure.

le violazioni devono essere considerate reati, eventualmente perseguibili in base al diritto penale.
infringements must be given the character of offences in respect of which it must also be possible to prosecute according to criminal law.

versare penali in caso di violazione degli obblighi previsti dallo statuto dell’organizzazione.
pay penalties for infringement of obligations under the rules of association.

18. diritto penale, diritto doganale: il locatore non risponde per violazioni penali e doganali dell’affittuario.
18. criminal law, customs law: the landlord cannot be held liable for customs violations by the tenant.

negli ultimi anni, questo stato di cose ha indotto i criminologi e i responsabili della politica giudiziaria a dedicare particolare attenzione alla situazione delle vittime di reato, nel quadro delle violazioni penali, e alla tutela dei loro interessi.
with the entry into force of this directive, all eu citizens and all persons who are legally resident in the eu will receive appropriate compensation if they fall victim to a crime.