A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtu'
domiciled for the office
Última atualização: 2024-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la calma e la virtu dei forti
you have done with me
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4 e la virtu provata la speranza.
4 and the endurance, experience; and the experience, hope;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e` il cancello della virtu` il sacrario di kotobuki.
it is the gate of the virtue kotobuki shrine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 noi infatti per virtu dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo.
5 for we by the spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a porre fine ad ogni azione vietata in virtu dell'articolo 13 , paragrafo 3 ,
to refrain from any act prohibited under article 13 (3);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
37 ma in tutte queste cose noi siamo piu che vincitori per virtu di colui che ci ha amati.
37 but in all these we more than conquer, through him who loved us;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli accordi e decisioni , vietati in virtu delle disposizioni precedenti , sono nulli di pieno diritto.
any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
28 ma se io scaccio i demoni per virtu dello spirito di dio, e certo giunto fra voi il regno di dio.
28 `but if i, by the spirit of god, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le decisioni prese in virtu degli articoli 6 e 9 stabiliscono in anticipo l'importo della compensazione per un anno.
decisions taken under articles 6 and 9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.
13 il dio della speranza vi riempia di ogni gioia e pace nella fede, perche abbondiate nella speranza per la virtu dello spirito santo. epilogo
13 and the god of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the holy spirit.
20 infatti in virtu delle opere della legge nessun uomo sara giustificato davanti a lui, perche per mezzo della legge si ha solo la conoscenza del peccato.
20 wherefore by works of law shall no flesh be declared righteous before him, for through law is a knowledge of sin.
20 il dio della pace che ha fatto tornare dai morti il pastore grande delle pecore, in virtu del sangue di un'alleanza eterna, il signore nostro gesu,
20 and the god of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our lord jesus,
e` hall della virtu` il sacrario di kotobuki. hall e` il luogo che ha contenuto cerimonia di insediamento del re nei vecchi giorni.
it is hall of the virtue kotobuki shrine. hall is the place that held enthronement ceremony of the king in old days.
e` il cancello di fronte al hall dell'armonia centrale della virtu` il sacrario di kotobuki, un modo del re della fronte di porta di neutralizzazione.
it is the gate in front of the hall of central harmony of the virtue kotobuki shrine, a way of the king of the neutralization door front.
il nome "abliani" è di origine slava e le fu dato in virtu' delle piccole sorgenti (ablades) dell'area.
the name "abliani" is of slavic origin and was given to the given due to the many small springs (ablades) of the area.
boris berezovsky si è fatto una grande reputazione, sia come il più grande dei pianisti virtuo-si sia come musicista dotato di una introspezione unica e una grande sensibilità.
boris berezovsky has established a great reputation, both as the most powerful of virtuoso pianists and as a musician gifted with a unique insight and a great sensitivity.