Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da tutti
from everyone
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
separarti da tutti.
separate yourself from everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da tutti tranne:
from everyone except:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da tutti i progetti
from all projects
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da tutti i presenti.
ideally the bible readings should be shared by everyone consecutively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(da tutti i paesi)
(all countries)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere tradito da tutti.
betrayed by everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la sua posizione geografica il campo era visibile da tutti i lati."
as to its geographical location, the camp was visible from all sides."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carte visibili da tutti i giocatori.
dealt cards that are visible to all players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tipo specificato deve essere visibile da com.
the specified type must be visible from com.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo campo può essere visibile da: chiunque
this field can be seen by: everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tempio visibile da qualsiasi punto di barcellona.
a temple visible from any part of barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa di panagìa è visibile da agios vlassis.
the panagia is visible from agios vlassis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le note personali: non sono visibile da altri che voi.
personal notes : only visible to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la torre è facilmente visibile da tutti i distretti centrali di berlino e rimane uno dei simboli della città.
the tower is easily visible from all of the central districts ofberlin and it remains one of the symbols of the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palla che cade a mezzanotte sarebbe visibile da questa direzione.
the ball falling at midnight would also be visible from this direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accessibilità dei luoghi, o almeno che sia ben visibile da lontano.
- sites accessible to everyone, or at least visible from afar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scavare verso l'esterno il posto del complessivo è stato organizzato come parco archaeological, che è visibile da tutti i lati.
the scooping out place of assembly was organized as archaeological park, which is visible from all sides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: