Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cari visitatori e ospiti,
dear visitors and guests,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari visitours e ospiti,
dear guests and visitors,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ospiti a sorpresa!!!
and guests a surprise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrazione, visitatori e notifica
check-in (registration), visitors and departure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppi di visitatori e manifestazioni
group visits and events
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crescono i visitatori e il fatturato.[…]
visitors and turnover both on the rise.[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supportati. il coordinamento dei visitatori e dei
coordination of visitors and vehicles easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo 433 visitatori e un utente online
we have 292 guests and one member online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo 255 visitatori e nessun utente online
we have 300 guests and no members online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cari amici e ospiti dell'hotel theresa!
dear friends and guests of my theresa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illustri relatori e ospiti, signore e signori,
distinguished speakers and guests, ladies and gentlemen,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa 40 000 soci e ospiti hapimag giocano a golf.
about 40,000 hapimag members and guests play golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, le spa sono un must per i visitatori e non solo.
it’s a must that tourists in mauritius take time to indulge themselves in the spa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentare i visitatori e i profitti nei propri punti vendita
increase the number of visitors and the profit in your stores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attira quanti più visitatori e diventa il miglior giocatore!
attract as many customers as you can and become the best player!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ospiti che diventano subito parte integrante dell'ambiente.
and guests who quickly become an integral part of the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistenza agli affari locali attraendo più visitatori e riducendo i crimini
assists in benefitting local businesses by attracting more visitors and reducing crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimarrete impressionati dalla città, dai suoi visitatori e dai suoi abitanti.
you will be impressed by the city, its visitors and its inhabitants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loaris raccoglie automaticamente le informazioni sui visitatori e le attività di cantiere.
loaris automatically collects information about visitors and site activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con 239.000.000 di visitatori e più di 18 milioni di prodotti venduti.
(€350 million) with 239 million visitors and 18 million items sold.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 4
Qualidade: