Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo una coppia italiana.
we are an italian married couple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e te siamo una cosa sola
you and i one
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia di ferrara.
we are a couple of ferrara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia entrambi bisex
we are a couple both bi-sexuals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e il padre siamo una cosa sola
the father and i are one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ciao, siamo una coppia di francesi.
"hello, we are a french couple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io e il padre siamo una cosa sola»
i and my father are one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
30 io e il padre siamo una cosa sola .
30 i and the father are one.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia con 2 bambini di 5 anni.
we are a couple with 2 children aged 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia ligure con bambino di 6 anni.
we are a couple with ligurian 6 year old boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia di ancona, dire stupendo è poco!
we are a couple of ancona, it is amazing to say the least!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovanni 10:30 io e il padre siamo una cosa sola
john 10:30 i and my father are one .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia di professionisti che vive a sydney in australia.
we are a professional couple living in sydney australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo stati per una sola notte e siamo una coppia con una bimba di 6 anni.
we stayed there for one night and a couple with a child of 6 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia e ci piace che i clienti sono i nostri maestri
we are a couple and we like that customers are our teachers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' questo il mio augurio per lei e per tutti noi, visto che siamo una comunità.
i wish that for you and for all of us, because we are a community.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
siamo una coppia tedesco-indonesiano e vivendo nel centro di francoforte.
we are a german-indonesian couple and are living in the center of frankfurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi avete visto che io salvo fino all'impossibile.
you have seen that i save to the uttermost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e il padre siamo una cosa sola» (gv 10,22-30).
the father and i are one" (jn 10,22-30).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo una coppia con due bimbi e abbiamo tracorso pasqua e pasquetta in questa azienda.
we are a couple with two children and we tracorso easter and easter monday in this company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: