Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stato componenti
component progress
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visualizzazione, stato del listener
listener status, displaying
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
visualizzazione stato attuale vsa;
view current status vsa;
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consenti visualizzazione stato sessione
allow session state
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiorna visualizzazione stato del server
refresh the server status view
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nello stesso periodo è stato componente della commissione industria, commercio estero, ricerca ed energia.
in the same period he has been component of the industry commission, foreign trade, research and energy.
–e’ stato componente della commissione per la dematerializzazione dell’ attività della pubblica amministrazione.
– he’s been members appointed by the minister of justice of the commission for the dematerialization of’ activity consists of public administration at the minister for innovation and technologies.
e' stato componente dell'orchestra filarmonica di zagabria e dell'orchestra sinfonica della radiotelevisione croata.
he was a member of the zagreb philharmonic orchestra and the croatian radio and television symphony orchestra.