Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vite testa svasata esagono incassato
countersunk head screw
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rivetto testa svasata 1
countersunk rivet 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
testa svasata esagono incassato
counted head hexagoned hexagon
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo stelo del rivetto poggia contro il bordo del foro, la testa svasata deve ricoprire il bordo per 1 mm.
with the shaft of the rivet fitting closely to the edge of the hole, the attachment head must cover over 1 mm of the area surrounding the hole.
i gradini sono stati ancorati alla struttura con apposite boccole a testa svasata; i parapetti sono stati ancorati alla struttura verticale della scala con borchie in acciaio inox con finitura satinata.
the steps have been attached to the structure with appropriate bushings countersunk head. the railings have been anchored to the vertical structure of the stairs with studs in stainless steel with satin finish
È incluso un adattatore in acciaio con filetto femmina m8. in alternativa all’avvitamento nella presente montatura con vite a testa svasata è disponibile anche una montatura pom. oppure è possibile installare un sistema di guida, come illustrato nella figura a destra.
a steel adapter with m8 female thread is included. a pom mount is also available as an alternative for screwing onto the present mount with a counter-sunk screw. or a guide system can be installed as shown in the illustration at the right.
tra i vetri è stato inserito un profilo a " t " fissato con apposite viti a testa svasata ed è stato siliconato in modo da eliminare il passaggio dell acqua piovana tra le parti vetrate e soddisfare a pieno l esigenza del cliente.
among the glass has been inserted a profile "t" fixed with screws countersunk head. the space between the glass has been siliconised in order to eliminate the passage of rainwater and to fully satisfy the customer.
sc.gxx2: tre coppie di pre-fori predisposti sul fondo della custodia (da forare a seconda del tipo di volantino) e due viti m4x10 a testa svasata, comprese nella fornitura.
sc.gxx2: three couples of dimples on the bottom of the housing (to drill according to the type of indicator) and two supplied m4x10 countersunk head screws.
È incluso un adattatore in acciaio con filetto femmina m8. in alternativa all’avvitamento nella presente montatura con vite a testa svasata è disponibile anche una montatura pom. oppure è possibile installare un sistema di guida, come illustrato nella figura a destra. le distanze di lavoro individuali e i fattori di ingrandimento contrassegnati sul corpo della lente sono elencate di seguito.
a steel adapter with m8 female thread is included. a pom mount is also available as an alternative for screwing onto the present mount with a counter-sunk screw. or a guide system can be installed as shown in the illustration at the right. the individual working distances and magnification factors marked on the lens body are listed below.